Applaudito a Montreal il teatro dialettale dei Colapesce

Grande successo per il tour teatrale del gruppo Colapesce, che ha portato a Montreal il suo primo spettacolo dal titolo “Intimo per donna”. Tutto esaurito in platea, dove in più di 300 hanno applaudito la divertente commedia in dialetto siciliano firmata da Salvatore Saitta, con la regia di Pino Bonanno. Lo scenario è stato quello dell’Auditorium della “Comprehensive High School” di LaSalle, in cui si sono riunite le tante famiglie dell’Associazione Messinese di Montreal, che hanno accolto e ospitato gli attori della compagnia. Famiglie che hanno ritrovato nel teatro dialettale dei Colapesce tutta la sicilianità che nonostante il passare degli anni continuano a coltivare con orgoglio e a trasmettere alle seconde e terze generazioni nate e cresciute oltreoceano. La valorizzazione delle tradizioni e del dialetto sono la missione dell’Associazione culturale Colapesce, che è la prima compagnia teatrale della Valle del Mela ad esibirsi all’estero alla presenza di una comunità di emigranti siciliani. “Un motivo in più per essere gratificati del nostro lavoro” dicono Vita Pollino e Nino Spada, che hanno fondato il gruppo un anno fa.

L’esibizione dei Colapesce si inserisce all’interno di un progetto più vasto, realizzato grazie all’impegno dell’on. Santi Formica, al quale è affidato, tra gli altri, l’assessorato regionale all’Emigrazione. “Si tratta di un’occasione per riscoprire il senso di un’identità regionale che all’estero è ancora più forte” ha detto l’onorevole Formica, sottolineando l’importanza delle comunità italiane nel mondo, una realtà che supera i 60 milioni di emigranti. L’on. Formica, insieme al rappresentante della Provincia di Messina Franco Maricchiolo e ai Colapesce, ha rappresentato la Sicilia presso il console italiano a Montreal, Francesco Paolo Venier, il sindaco di LaSalle Manon Barbe e le sedi istituzionali italiane presenti sul territorio del Quebec. “La visita dei Colapesce alla nostra comunità, composta in gran parte da emigranti partiti nel corso degli anni dalla Valle del Mela, ha rinsaldato il legame speciale che unisce le famiglie all’estero con la terra che si è abbandonata ma che si continua a portare dentro il cuore” ha commentato Maria Donato, presidente dell’Associazione Messinese di Montreal, che esiste da più di 25 anni. I Colapesce sono stati ospiti delle trasmissioni televisive e dei programmi radio locali, in cui hanno raccontato il senso e il valore della sicilianità. Targhe ricordo sono state consegnate all’on. Santi Formica, a Franco Maricchiolo, al responsabile per le sedi estere dell’Associazione Nazionale Famiglie Emigrati Antonio Tufano. Riconoscimenti sono andati anche a Maria Donato e a Franco Mendolia a nome dell’Associazione Messinese di Montreal, che ha lavorato a lungo per rendere possibile il viaggio a Montreal dei Colapesce. Premiato, infine, il gruppo teatrale, già impegnato con l’allestimento del prossimo spettacolo, composto da Nino Spada, Vita Pollino, Nino Mazzù, Maria Rosa La Porta, Salvatore Schepis, Santo Cambria, Manuela Spada, Salvatore Parisi, Graziella Materia, Nicola Spada.